cltv - Chinese Learning TV  

Chinese Lesson

Learn Chinese | Chinese Language | Learn Mandarin | Chinese Lesson | Chinese Character | Speak Chinese | Chinese Studies | Chinese Speaking
Back to Home
Back to Chinese Lesson
Designed for Beginner level Chinese learners (See Level Map) to learn Chinese. Original name of Chinese Lesson is Communicate in Chinese from CCTV as well. Over 30 lessons and much more culture background stories about China and Chinese language. It is also hosted by Dashan (Mark Rowswell). The topics include number, time, date, Making phone calls, Staying at hotels, Taking bus, Ordering food and having meals, Go to the hospital, Birthday Party ...
     
 
Beginner - Numbers - Lesson 2
 
Topic: numbers, address, sorry, bye
Function: how to express address and number
Tag: Learn Chinese, Chinese Conversation, Essential Chinese
Video Copyright: CCTV
 
Comments Join Discussion
 

Chinese Lesson

 
How to learn Chinese
 
Lesson 3 Numbers
 

会话A

伊丽莎白:2门308号。对,就是这(儿)。

李红:(开门)

伊丽莎白:请问,王经理在家吗?

李红:对不起,这里没有王经理,您找错了。(要关门)

伊丽莎白:劳驾,这不是2门308室吗?

李红:对,这是2门308室。可是,这不是王经理的家。

伊丽莎白:可是,您看,这是王经理给我的地址,2门308室。

李红:(看了看地址)(笑)你要找的王经理是住在2门308室。我也住在2门308室。

伊丽莎白:可是??(不解)

李红:你找的王经理住在15号楼,这是16号楼。

伊丽莎白:真对不起!(拿过地址) 找错楼了,是15号楼2 门308 室,打扰了。

李红:没关系。

伊丽莎白:再见!

Translation:

Elizabeth: Room 308, gate2. That's right, this is it.

Li Hong: (opens door)

Elizabeth: Excuse me, is Manager Wang at home?

Li Hong: Sorry, there is no Manager Wang here. You've got the wrong address. (closes door)

Elizabeth: Excuse me, isn't this room 308, gate 2?

Li Hong: Right, this is room 308, gate 2. But, this is not Manager Wang’s home.

Elizabeth: But, have a look, this is the address Manager Wang gave me, room 308, gate 2.

Li Hong: (looks at address) (laughs) Manager Wang who you are looking for does live at room 308, gate 2. I also live at room 308, gate 2.

Elizabeth: But ...(confused)

Li Hong: Your Manager Wang lives in Building15,this is Building 16.

Elizabeth: I’m so sorry!(takes address) Got the wrong building ... It's room 308, gate 2, Building 15... I'm sorry to trouble you.

Li Hong: That's ok.

Elizabeth: Good-bye!

Li Hong: Good-bye!

 
 
 
 

Chinese Lesson

Find course and resource you need to learn Chinese including course, live class, textbook, level assessment, exercise, forum, blog to learn Chinese online
 


Learn Chinese with the World Leader in Live Online Chinese Education
Copyright © 2003 - 2008 | cltv.hellomandarin.com | All Rights Reserved